Universal Remote Control ONE FOR ALL URC4220 Uživatelský manuál Strana 1

2TABLE OF CONTENTSIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features

11PROGRAMMING A MASTER POWER MACRO(continued)Clearing The Master Power Macro1. Press and hold SET until the LED (red light) blinks twice,then releaseS

122. Press FAV once.• If Favorite Channel Scan has been setup,scanning offavorite channels will start withup to100 channelchangesor until stopped by p

13CHANGING VOLUME LOCKThe One ForAll 4 Device Universal Remote Control is set at the factory forindependent volume control of each selected device.How

143. Volume will again be independently controlled accordingto its default states for all programmed devices.CLEARING CUSTOM PROGRAMMINGThe One ForAll

15TROUBLESHOOTINGPROBLEM: LED (red light) does not blink when you press a key.SOLUTION: Replace batteries with two newAAA alkaline batteries.PROBLEM:

16INSTRUCTIONS TO THE USERThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a classB digital device, pursuant to part 15 of the F

17ADDITIONAL INFORMATIONONE FORALL® is the registered trademark of Universal Electronics Inc.Audiovox Accessories Corporation is the Licensee of the O

18TABLA DE CONTENIDOSIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19INTRODUCCIÓNEl Control Remoto Universal para 4 dispositivos (aparatos) One For All (URC-4220) está diseñado para controlar de manera remota hasta cu

20CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESConsulte la ilustración que aparece a continuación para ubicar las funciones delControl Remoto Universal One-for-All para

3INTRODUCTIONThe One ForAll 4 Device Universal Remote Control (URC-4220) isdesigned to remotely operate up to four home entertainment devices.Italso f

21Gráfica y descripción de teclasCuando el LED (luz roja) parpadea,el controlremoto está en funcionamiento y (una vez pro-gramado) está enviandoseñale

22Utilice CH + (o CH -) para seleccionar elcanal siguiente (o anterior).Presione SUBTITLE/CC una vez para mostrar(u ocultar) subtítulos o closed capti

23Tabla del dispositivoNOTA: Consulte la tabla que aparece a continuación cuando siga las instrucciones de“Programación del control de dispositivos (a

24INSTALACIÓN DE BATERÍAS1. En el reverso del control remoto,jale la pestaña y levantela tapa de las baterías.2. Adquiera dos (2) baterías alcalinas A

25PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE DISPOSITIVOS (APARATOS)El Control Remoto Universal One For All para 4 dispositivos está programado enla fábrica para func

26Código CBL/SAT:Tipo de dispositivo:__________________CódigoTV:Tipo de dispositivo:__________________BÚSQUEDA DE SU CÓDIGOSi su dispositivo no respon

27VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS(continuación)3. Presione 9 - 9 - 0.El LED parpadeará dos veces.4. Para ver el primer dígito del código,presione la tecla

28Funcionamiento del macro de encendido maestro1. Una vez programado,apunte el control remoto hacia losdispositivos y presionePOWER durante al menos 2

29REASIGNACIÓN DE TECLAS DE DISPOSITIVOS(continuación)Para reasignar un segundoVCR o PVR (o DVR) a la tecla DVD no utilizada,repitalos pasos 1 a 4.No

304. Utilice el teclado para introducir el número de uno de suscanales favoritos (p.ej.,031).A continuación,presione SETuna vez.NOTA:En caso de que en

4FEATURES AND FUNCTIONSUse the illustration below to locate features on the One For All 4 DeviceUniversal Remote Control (URC-4220) and then study the

31CAMBIAR EL BLOQUEO DEL VOLUMENDesbloqueo del control de volumen para un sólo dispositivo(Desbloqueo de volumen individual)(continuación)3. Presione

322. Presione 9 - 8 - 0.El LED parpadeará dos veces.El controlremoto regresará a su funcionamiento convencional.RESTABLECIENDO LA CONFIGURACIÓNDE FÁBR

33RESOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA: El LED (luz roja) no parpadea cuando presiona unatecla.SOLUCIÓN: Sustituya las baterías con dos baterías alcalinasA

34INSTRUCCIONES PARA EL USUARIOEste equipo ha sido puesto a prueba y cumple con todas las condiciones especifi-cadas para dispositivos digitales de cl

35INFORMACIÓN ADICIONALActualice su sistema de entretenimiento doméstico, One For All® le ofrece uncontrol remoto universal que se ajusta a sus necesi

36MANUFACTURER’S CODES[CÓDIGOS DEL FABRICANTE]Setup Codes for Cable Boxes[Códigos de configuración para cajas (convertidores) de cable]ABC 0003,0008Am

37Setup Codes for Satellite Receivers[Códigos de configuración para receptores de satélite]DirecTV 1377,0099, 0247,0392,0566,0639,0724, 0749,0819,1076

Admiral 0093,0463Advent 0761,0783,0815,0817,0842Aiko 0092Akai 0030,0060,0672, 0702,0812AmericaAction 0180Anam 0180AOC 0030Apex Digital 0156,0748,0765,

Setup Codes For TV/DVD Player Combos[Códigos de configuración para equipo combinado de TV/DVDs]39Infinity 0054Insignia 1204Inteq 0017JBL 0054JCB 0000J

Initial 1472Magnavox 1268Mintek 1472Panasonic 1490RCA 1022Samsung 0899Sansui 0695Sylvania 0675,1268Toshiba 069540Setup Codes For TV/VCR Combos[Códigos

5Key ChartsWhen the LED (red light) blinks,the remote control isworking and (after programming) is sending signals.Press VCR/PVR,DVD,CBL/SAT,or TV onc

41MANUFACTURER’S CODES[CÓDIGOS DEL FABRICANTE]Setup Codes For VCRs, continued[Códigos de configuración para VCRs, continuación]Hitachi 0000,0042Howard

6Use REW,PLAY,FWD,PAUSE,or STOP to control yourVCR,PVR (or DVR),or DVD player.For a DVD player, use SKIP F. or SKIP R. to view the nextor previous cha

7INSTALLING BATTERIES1. On the remote control’s back,push the tab and lift off thebattery cover.2. Obtain two (2) new AAA alkaline batteries.Match the

8PROGRAMMING DEVICE CONTROLThe One ForAll 4 Device Universal Remote Control is preprogrammed atthe factory to operate an RCA TV, a Toshiba DVD player,

9SEARCHING FOR YOUR CODEIf your device does not respond to the remote control after trying all codeslisted for your brand,or if your brand is not list

105. Repeat step 4 (on the previous page) three more times forremaining digits.Use 2 for the second digit, 3 for the thirddigit,and4 for the fourth di